Ламповые души

Кто веселится, тот ни о чём дурном не думает ~ Адам Мицкевич
Последнее посещение: меньше минуты назад Текущее время: 18 июн 2018, 20:08

Часовой пояс: UTC + 3 часа




 [ Сообщений: 13 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Бобриков?
Новое сообщениеДобавлено: 02 дек 2017, 00:56 
Прихвостни (приспешники, подручные, пособники) — миньоны!
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2010, 06:03
Сообщений: 44706
Откуда: оттуда
phpBB [video]


Njet, Molotoff

Leonid LL

Опубликовано: 29 июл. 2014 г.

ВЫ ПОДПИСАНЫ 16 ТЫС.
SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE 720

«Njet, Molotoff» («Нет, Молотов») — финская песня 1942 года, посвящённая событиям советско-финской войны 1939−1940 г. Мелодия Матти Юрва, слова Тату Пеккаринена.
В песне высмеиваются неудачные попытки СССР оккупировать Финляндию. Главным объектом насмешек в песне является тогдашний народный комиссар иностранных дел СССР Вячеслав Молотов, который сравнивается с Николаем Бобриковым, генерал-губернатором Великого княжества Финляндского, известным своей русификаторской политикой. В мелодии использованы мотивы русской народной песни «Ехал на ярмарку ухарь-купец». Матти Юрва записал песню на пластинку в 1942 году, уже во время Советско-финской войны 1941—1944 годов, под музыку оркестра, руководимого Жоржем Годзинским. Текст, вероятно, был написан ещё во время войны 1939—1940 годов, и первые исполнения были на радио «вживую».
-------------------------------------------------------------
"Njet, Molotoff" ("Isn't present, Molotov") — the Finnish song of 1942 devoted to events of the Soviet-Finnish war of 1939−1940. Matti Yurva's melody, Tatu Pekkarinena words.
In the song unsuccessful attempts of the USSR to occupy Finland are derided. The main object of sneers in the song is the national commissioner of foreign affairs of the USSR of that time Vyacheslav Molotov who is compared to Nikolay Bobrikov, the governor general of the Grand duchy Finnish, known for the rusifikatorsky policy. In a melody motives of the Russian national song "The Ukhar-merchant Went on Fair" are used. Matti Yurva wrote down the song on a plate in 1942, already during the Soviet-Finnish war of 1941 — 1944, under music of the orchestra directed by George Godzinsqui. The text probably was written to time of war of 1939 — 1940, and the first executions were on radio "alive".
--------------------------------
No, Molotov
Finlandia, Finlandia,
that’s where the Ivans were heading again.
When Molotov promised: "Yes, everything will go fine,
tomorrow we'll already be eating ice-cream in Helsinki.”
No Molotov, no Molotov
you told more lies than Bobrikov himself.
Finlandia, Finlandia,
The Mannerheim line was a harsh obstacle.
When artillery began firing from Karelia,
many Ivans stopped their babbling
No Molotov, no Molotov
you told more lies than Bobrikov himself.
Finlandia, Finlandia,
the invincible Red Army is afraid of it.
And Molotov said: "Well look at that,
the Chukhnas¹ are coming at our throats!"
No Molotov, no Molotov
you told more lies than Bobrikov himself.
Behind the Urals, behind the Urals,
is the cottage of Molotov.
People like Stalin and other cheaters are let to visit it,
including politruks, commissars and crooks from Petrozavodsk.
No Molotov, no Molotov
you told more lies than Bobrikov himself.

https://www.youtube.com/watch?v=fO2o-rwbaMk

https://www.facebook.com/groups/9703809 ... 329155760/

styles/subsilver2/imageset/icon_post_target.gif

А. Лизунков, да, да, Бобриков! :kiss:


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: Бобриков?
Новое сообщениеДобавлено: 02 дек 2017, 01:02 
Прихвостни (приспешники, подручные, пособники) — миньоны!
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2010, 06:03
Сообщений: 44706
Откуда: оттуда
phpBB [video]


Принимай нас Суоми красавица.

Iwillra

Опубликовано: 19 июл. 2009 г.

ВЫ ПОДПИСАНЫ 61
SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE 720

Принимай нас Суоми красавица.

https://www.youtube.com/watch?v=NRZrH6gdpyQ

А. Лизунков, ну что, пойдём освобождать финнов от Евросоюза, лютеранства и западных ценностей? :bombanuto:


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: Бобриков?
Новое сообщениеДобавлено: 02 дек 2017, 01:05 
Прихвостни (приспешники, подручные, пособники) — миньоны!
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2010, 06:03
Сообщений: 44706
Откуда: оттуда
phpBB [video]


Принимай Нас Суоми Красавица

TheDot917


Опубликовано: 3 авг. 2012 г.

ВЫ ПОДПИСАНЫ 1,2 ТЫС.
SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE 720

Марш братьев Покрасс про "финскую".

Для меня, помимо предвоенного настроения в СССР, ассоциируется с книжкой В. Шефнера "Сестра Печали", пожалуй, одной из лучших о войне.

Записано на Лысой горе, возле города Полярные Зори.

Принимай нас, Суоми - красавица

Музыка: бр. Покрасс Слова: А. Д'Актиль

Сосняком по откосам кудрявится
Пограничный скупой кругозор.
Принимай нас, Суоми - красавица,
В ожерелье прозрачных озёр!

Ломят танки широкие просеки,
Самолёты кружат в облаках,
Невысокое солнышко осени
Зажигает огни на штыках.

Мы привыкли брататься с победами
И опять мы проносим в бою
По дорогам, исхоженным дедами,
Краснозвёздную славу свою.

Много лжи в эти годы наверчено,
Чтоб запутать финляндский народ.
Раскрывайте ж теперь нам доверчиво
Половинки широких ворот!

Ни шутам, ни писакам юродивым
Больше ваших сердец не смутить.
Отнимали не раз вашу родину -
Мы приходим её возвратить.

Мы приходим помочь вам расправиться,
Расплатиться с лихвой за позор.
Принимай нас, Суоми - красавица ,
В ожерелье прозрачных озёр!

А вот и финский вариант:

Männiköt jyrkänteillä kihartuvat,
Rajan näköpiiri kapea.
Ota meidät vastaan, Suomi-kaunotar,
Kirkkaiden järvien koristama.

Panssarit jyräävät metsään leveitä aukkoja,
Lentokoneet lentävät pilvien yllä,
Syksyn apea aurinko
Sytyttää tulen pistimiin.

Olemme olleet veljiä voittojen kanssa,
Ja taas kerran kannamme taistelun kautta
Isoisien kulkemia teitä pitkin
Punatähtistä mainettamme.

Paljon valheita on näinä vuosina kasattu,
Jotta olisi hämätty Suomen kansa.
Avaahan nyt meille luottavaisena
Leveän portin kumpikin puolisko!

Eivät pellet eivätkä heikkopäiset kynäilijät
Pysty enää hämmentämään sydäntänne.
Monesti on teiltä riistetty kotimaanne,
Tulimme palauttamaan sen teille.

Tulemme auttamaan tekemään selvää,
Maksamaan roimasti häpeästä,
Ota meidät vastaan, Suomi-kaunotar,
Kirkkaiden järvien koristama.

1940

https://www.youtube.com/watch?v=zQ6Tt-lSgqc

А. Лизунков, если не нападать на Европистан, то Европистан нападает на нас


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 [ Сообщений: 13 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: бабай, Ahrefs [Bot], allrus, Атос, CCBot [Гадкий, мерзкий, слизистый эсэсовский ползунчик!], cпециалист по этике, Sanni, Yandex [Bot], YandexAccessibility [Bot-проползунчик], Посіпаки, жека60 и гости: 93


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB