Ламповые души

Кто веселится, тот ни о чём дурном не думает ~ Адам Мицкевич
Последнее посещение: меньше минуты назад Текущее время: 18 окт 2017, 06:42

Часовой пояс: UTC + 3 часа




 [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Смайлики на форуме
Новое сообщениеДобавлено: 30 сен 2013, 00:55 
Прихвостни (приспешники, подручные, пособники) — миньоны!
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2010, 06:03
Сообщений: 40762
Откуда: оттуда
На форуме [ленивца Сида] добавлен новый смайлик —

:lazy:

символизирующий леность… —

Цитата:
Перевод словосочетаний со словом «lazy»

"Статус" отображает проверен ли перевод редакторами сайта. ok! - перевод полностью проверен
ok(?) - пользователи отметили как "хороший перевод", ожидается проверка модераторов.
bad(?) - пользователи отметили как "плохой перевод", ожидается проверка модераторов.
# Английский Русский Статус

apparently as lazy по-видимому, столь же ленивый bad(?)
lazy jack ленивый джек ok(?)
but jack was so lazy that he would do nothing но джек был такой ленивый, что ничего не делал bad(?)
so they called him lazy jack так что его прозвали ленивый джек ok(?)
lazy jack again went out, and hired himself to a baker ленивый джек снова пошел и нанялся к пекарю bad(?)
lazy jack went once more ленивый джек пошел еще раз ok(?)
by marrying her to lazy jack выдав ее за ленивого джека ok(?)
you lazy rogue ты, ленивый плут ok(?)
i am afraid you are inclined to be lazy я боюсь, ты склонен быть ленивым ok(?)
the lazy afternoon humming ленивое послеполуденное гудение ok(?)
and humming and lazy and warm жужжанье, лень и жара bad(?)
he was lazy and useless он был ленивым и ни на что не годным ok(?)
they are lazy ленивые ok(?)
lazy lob and crazy cob ленивый тупица и сумасшедший паук ok(?)
you are fat and lazy а вы толстые и ленивые ok(?)
lazy dog лентяй ok(?)

http://www.fradic.ru/dict_175234.htm

Смайлик потырен вот тут —

http://www.radioland.1bbs.info/viewtopi ... ght=#44152

А. Горский


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: CCBot [Гадкий, мерзкий, слизистый эсэсовский ползунчик!] и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB