Сама шкала могла быть сделана и гравировкой, например с помощью копировального станка с пантографом, но надпись "ХАРЬКОВ" смотриться совсем инородно по дизайну, форма шрифта и наклон, и кажется там явно лишней.
Можно допустить что надпись ХАРЬКОВ была сделана позднее, например вчера

И сделана эта надпись вручную.
Возможно так же сделан и рисунок граммафона.
Но, для "зеленого глаза" никаких отметок на шкале и явно не хватает подшкальника для шкалы.
Крепление шкалы подгонялось вручную, "по месту".
Еще раз, по таким фото нельзя скзать ничего определенного.
Можно предположить что сама шкала была сделана давно, а надпись ХАРЬКОВ была сделана позднее.
А можно предположить, что и вся шкала сделана недавно, но это менее вероятно, уж очень не совпадает стиль букв шкалы и надписи ХАРЬКОВ.
В общем, чтобы что то сказать о таком "радиоприемнике" требуются очень подробные и качественные фото.