Ламповые души

Кто веселится, тот ни о чём дурном не думает ~ Адам Мицкевич
Последнее посещение: меньше минуты назад Текущее время: 14 окт 2019, 02:54

Часовой пояс: UTC + 3 часа




 [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: fresh, bawdy humor for both long-time viewers and his ever-g
Новое сообщениеДобавлено: 06 май 2012, 00:42 
Прихвостни (приспешники, подручные, пособники, прислужники и прихлебатели) — миньоны! они же холуи и холопы, а также адьютанты его превосходительства
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2010, 06:03
Сообщений: 53017
Откуда: оттуда
growing arsenal of ardent, new fans.

Аннотация к Шоу Бенни Хилла с видеокассеты 1994 года:

The zany sketches, lecherous comedy and witty ditties that made Benny Hill's long-running series the toast of twenty countries and took America by storm! Through his immensely popular TV show, this British music hall comedian became an American household word. Now The Best Of Benny Hill captures old favorites and delivers fresh, bawdy humor for both long-time viewers and his ever-growing arsenal of ardent, new fans. It's a classical collection of low humor from the old master of the single entendre, and a hilarious good time with a bevy of buxom lovelies.

автоматический перевод с помощью http://perevod.i.ua/anglo-russkiy/

Эскизы фигляра, распутные comedy и остроумные песенки, что сделанные захотеть-текущие серии Холма Бенни тост двадцати стран и взял Америку штормом! Через него чрезвычайно популярный ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ показ, этот Британский комедиант музыкального зала стал Американским семейным словом. Сейчас Best Бенни Hill захватывает старых фаворитов и доставляет свежий, непристойный юмор как для долгосрочных зрителей, так и его когда-либо-растущего арсенала горячих, новых болельщиков. Это - классическая коллекция низкого юмора от старого мастера единственного entendre, и веселое хорошее время со стаей миловидных красоток.

А. Горский, не переставит доставлять свежий, непристойный юмор (delivers fresh, bawdy humor) как для долгосрочных зрителей, так и его когда-либо-растущего арсенала горячих, новых болельщиков (for both long-time viewers and his ever-growing arsenal of ardent, new fans)

добавка:

а вот как переводит тот же абзац Гугел-переводчик:

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=w ... velies.%0A

Смешной зарисовки, развратные комедии и остроумные песенки, которые сделали длительной серии Бенни Хилла тост из двадцати стран Америки и взял штурмом! Благодаря его очень популярным ТВ-шоу, это британский комик мюзик-холл получил американское слово семье. Теперь The Best Of Benny Hill захватывает старых фаворитов и обеспечивает свежий, похабный юмор как давно зрителей и его постоянно растущий арсенал горячим, новых поклонников. Это классическая коллекция низкий юмор от старого хозяина одного entender и весело провести время с стайки пышных красоток.



Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: CCBot [Гадкий, мерзкий, слизистый эсэсовский ползунчик!] и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB