Ламповые души

Кто веселится, тот ни о чём дурном не думает ~ Адам Мицкевич
Последнее посещение: меньше минуты назад Текущее время: 03 дек 2020, 07:05

Часовой пояс: UTC + 3 часа




 [ Сообщений: 29 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: помогите опознать
Новое сообщениеДобавлено: 09 фев 2020, 15:53 

Зарегистрирован: 01 май 2010, 22:38
Сообщений: 625
Откуда: отсюда
Всё бы ничего, но на шильдике надпись - la Astra.
Артикль LA употребляется в итальянском языке с существительными женского рода.
Может быть и румынский, но купленный у итальянцев.


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: помогите опознать
Новое сообщениеДобавлено: 09 фев 2020, 16:06 
Магистр технических наук Алексей Анатольевич Обломов, мастер (господин) дивана

Зарегистрирован: 18 авг 2010, 21:25
Сообщений: 25326
Y писал(а):
Всё бы ничего, но на шильдике надпись - la Astra.
Артикль LA употребляется в итальянском языке с существительными женского рода.
Может быть и румынский, но купленный у итальянцев.

А может все проще?
И создатели шильдика не знали о таких лингвистических подробностях? :D
Например на фирме Zenit работал американец итальянского происхождения? :wink:

_________________
Манюк пишет: "...А приемнички я не крашу, не умею. Только бабло складывать могу в карман....."


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: помогите опознать
Новое сообщениеДобавлено: 09 фев 2020, 16:29 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 13 дек 2014, 17:42
Сообщений: 2682
Откуда: Брест, Беларусь
На звукоснимателе такой логотип. Нотный стан и две буквы LE или LС..


У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.

_________________
Денег нет, но вы держитесь здесь, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: Re: помогите опознать
Новое сообщениеДобавлено: 09 фев 2020, 16:45 
Прихвостни (приспешники, подручные, пособники, прислужники и прихлебатели) — миньоны! они же холуи и холопы, а также адьютанты его превосходительства
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2010, 06:03
Сообщений: 59855
Откуда: оттуда
опознание

сегодня, 16:24

не смешите мои лапти, знатоки.
LA в переводе с румынского это В.
cumparat la astra означает произведено в астра.
ASTRA это мелкая румынская компания которая занималась продажей, ремонтом и модернизацией
электро и радиотехники.
учите матчасть и будет вам щасье.

с пионэрским приветом це вася ло


--
loh loh

==========

А. Лизунков, на Украине или la Украине? :bombanuto:


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: помогите опознать
Новое сообщениеДобавлено: 09 фев 2020, 16:57 

Зарегистрирован: 01 май 2010, 22:38
Сообщений: 625
Откуда: отсюда
МВК писал(а):
А может все проще?
И создатели шильдика не знали о таких лингвистических подробностях? :D
Например на фирме Zenit работал американец итальянского происхождения? :wink:

Он чё ,работая на фирме Zenit сбывал их продукцию под своими шильдиками под la Astra? :liba:


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: помогите опознать
Новое сообщениеДобавлено: 09 фев 2020, 17:26 
Магистр технических наук Алексей Анатольевич Обломов, мастер (господин) дивана

Зарегистрирован: 18 авг 2010, 21:25
Сообщений: 25326
Y писал(а):
Он чё ,работая на фирме Zenit сбывал их продукцию под своими шильдиками под la Astra? :liba:

Не... он просто работал на фирме Zenit в Америке :wink:
Так же как и поляк, русский, еврей.
Хотя нет, еврей не просто работал, а был обязательно шпионом Коминтерна и передавал секреты в НКВД :D

_________________
Манюк пишет: "...А приемнички я не крашу, не умею. Только бабло складывать могу в карман....."


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: помогите опознать
Новое сообщениеДобавлено: 09 фев 2020, 17:43 

Зарегистрирован: 01 май 2010, 22:38
Сообщений: 625
Откуда: отсюда
Посіпаки писал(а):
опознание

сегодня, 16:24

не смешите мои лапти, знатоки.
LA в переводе с румынского это В.
cumparat la astra означает произведен :tanzi: о в астра.
ASTRA это мелкая румынская компания которая занималась продажей, ремонтом и модернизацией
электро и радиотехники.
учите матчасть и будет вам щасье.

с пионэрским приветом це вася

Вася, не пудри мои седые брови.
cumparat - это с киркорово-румынского переводится, как купленный.


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: помогите опознать
Новое сообщениеДобавлено: 09 фев 2020, 18:07 
Прихвостни (приспешники, подручные, пособники, прислужники и прихлебатели) — миньоны! они же холуи и холопы, а также адьютанты его превосходительства
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2010, 06:03
Сообщений: 59855
Откуда: оттуда
опознание

сегодня, 18:05

товарищ горский!
объясните игреку що помимо гугель-переводчика есть в природе ишо русско-румынский словарь.
и если он его начнёт изучать то узнает що слово cumparate имеет несколько значений.
а не только купленный.

и, кстати, пусть внимательно прочитает що я писал: «
ASTRA это мелкая румынская компания которая занималась продажей, ремонтом и модернизацией
электро и радиотехники.»

куплено в астре, чи слеплено в астре, какая в данном случае к хуям разница если на этой чекухе указан
румынский бухарестский адрес.

пысы...вот русское слово хуй имеет тоже дохуя значений. и даже больше ))

с приветом вася,лох
--
loh loh

==========

А. Лизунков, на заборе "пцуй" написано, а за ним дрова лежат


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: помогите опознать
Новое сообщениеДобавлено: 09 фев 2020, 18:32 

Зарегистрирован: 01 май 2010, 22:38
Сообщений: 625
Откуда: отсюда
Посіпаки писал(а):
опознание

сегодня, 18:05

товарищ горский!
объясните игреку що помимо гугель-переводчика есть в природе ишо русско-румынский словарь.
и если он его начнёт изучать то узнает що слово cumparate имеет несколько значений.
а не только купленный.

Вася, покажи несколько значений перевода слова cumparate с румынского.
Tак охота, аж яйца горят, но только сканом страницы румынско-русского словаря.
Аппарат куплен у какой-то Астры и забарыжан.


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения: Re: помогите опознать
Новое сообщениеДобавлено: 09 фев 2020, 19:01 
Магистр технических наук Алексей Анатольевич Обломов, мастер (господин) дивана

Зарегистрирован: 18 авг 2010, 21:25
Сообщений: 25326
Image
http://electricgramophone.nl/luxor/385.html

_________________
Манюк пишет: "...А приемнички я не крашу, не умею. Только бабло складывать могу в карман....."


Вернуться наверх
 Отправить e-mail  
 
 [ Сообщений: 29 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: CCBot [Гадкий, мерзкий, слизистый эсэсовский ползунчик!] и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB